-
1 spaceship satellite
Englsh-Russian aviation and space dictionary > spaceship satellite
-
2 spaceship satellite
космический ( искусственный) спутник, космический корабль-спутникEnglish-russian astronautics dictionary > spaceship satellite
-
3 manned satellite
1) Общая лексика: спутник с человеком на борту, спутник с экипажем на борту2) Военный термин: обитаемый спутник, пилотируемый спутник, спутник с экипажем3) Техника: космический корабль-спутник4) Дипломатический термин: спутник с экипажем (на борту) -
4 manned orbital spacecraft
Техника: космический корабль-спутникУниверсальный англо-русский словарь > manned orbital spacecraft
-
5 nuclear-powered spacecraft
космический летательный аппарат с ядерной энергетической установкой; космический корабль с ЯЭУEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear-powered spacecraft
-
6 ship
корабль@space shipкосмический корабль, космическая ракета, искусственный спутник@ -
7 vehicle
носитель, ракета, средство передвижения@Earth{ (circling)-satellite vehicleискусственный спутник Земли@escape vehicleкосмический [межпланетный] корабль@interplanetary vehicleмежпланетный [космический] корабль@orbital vehicleИСЗ, орбитальный корабль@solar-system vehicleкосмическая станция для исследования Солнечной системы@space vehicleкосмический корабль@ -
8 man-carrying spaceship
пилотируемый космический кЪраШйэ ( корабль-спутник), космический корабль с акипажем, обитаемый космический корабльEnglish-russian astronautics dictionary > man-carrying spaceship
-
9 manned
mænd прил.
1) укомплектованный людьми manned spaceship
2) пилотируемый( человеком) с ручным управлением управляемый, пилотируемый ( человеком) - * balloon управляемый воздушный шар, аэростат - * bomber пилотируемый бомбардировщик - * space vehicle пилотируемый космический аппарат с человеком или экипажем на борту обитаемый - * satellite обитаемый спутник manned p. p. от man ~ пилотируемый (человеком) ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту ~ укомплектованный людьми;
manned spaceship космический корабль с людьми на борту -
10 orbit
ˈɔ:bɪt
1. сущ.
1) анат. а) глазная впадина, глазница б) глазная плева( у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко( от orb
1.
4))
2) а) орбита( небесного тела, искусственного спутника и т. п.) put in orbit place in orbit go into orbit б) орбита (электрона, движущегося вокруг ядра) в) перен. орбита, путь( самостоятельного движения чего-л.) ;
плавный круг (описываемый чем-л.)
3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) Recovery from orbit has never been accomplished by us or Russia. (Daily Tel. 21 Nov. 1/2;
1959) ≈ Полного восстановления после возвращения с орбиты не было достигнуто ни нами, ни русскими.
2. гл.
1) а) вращаться, двигаться по кругу We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. ≈ Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своем вертолете. б) двигаться или вращаться по орбите The satellite orbited the Earth several times. ≈ Спутник обошел несколько раз Землю по орбите.
2) а) выходить на орбиту( о космическом аппарате) The spaceship orbited successfully. ≈ Корабль успешно вышел на орбиту. б) выводить, посылать на орбиту (спутник, космический корабль и т. п.) орбита;
- the * of the Earth орбита Земли;
- to be in * быть на орбите;
- to place * вывести на орбиту;
- to settle into * выйти на орбиту;
- to go into * выйти на орбиту;
жизненный путь сфера, размах деятельности;
- to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов;
- this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина;
орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту;
- to * a satellite запустить искусственный спутник;
- we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите;
- to * the Earth вращаться вокруг Земли ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите ~ выводить на орбиту ~ выходить на орбиту ~ анат. глазная впадина ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту ~ сфера, размах деятельности ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту -
11 orbiter
['ɔːbɪtə]1) Общая лексика: орбитальный летательный аппарат2) Компьютерная техника: моделирование стыковки орбитальной ступени с космической станцией3) Авиация: орбитальный ЛА4) Военный термин: орбитальная ступень (воздушно-космического самолёта), орбитальное оружие, орбитальное средство6) Телевидение: орбитер7) Космонавтика: искусственный спутник, орбитальная ракета, орбитальная станция, орбитальный блок, орбитальный корабль, спутник8) Макаров: орбитальный космический летательный аппарат, орбитальная ступень (МТКК; ОС), ОС (МТКК; орбитальная ступень) -
12 satellite vehicle
1) Техника: вспомогательное транспортное средство2) Космонавтика: КА, искусственный спутник, космический аппарат, ракета-носитель3) Макаров: корабль-спутник -
13 manned
1. a с ручным управлением2. a управляемый, пилотируемыйmanned balloon — управляемый воздушный шар, аэростат
3. a с человеком или экипажем на борту4. a обитаемый -
14 orbiting
n косм. орбитальный полёт, полёт по орбитеorbiting satellite — спутник, движущийся по орбите
Синонимический ряд:revolution (noun) alternating; circling; circuit; evolution; gyration; revolution; rotation; spinning; turning -
15 orbit
['ɔːbɪt] 1. сущ.1)а) орбита (небесного тела, искусственного спутника)to put / place in orbit — вывести на орбиту
The shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days. — Космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней.
б) физ. орбита (электрона, движущегося вокруг ядра)в) орбита, путь (движения чего-л.); плавный круг (описываемый чем-л.)2) орбита, сфера влиянияFor years Mongolia remained within the orbit of the Soviet Union. — На протяжении многих лет Монголия находилась в сфере влияния Советского Союза.
3) анат. глазная впадина, глазница4) глазная плева (у птиц, насекомых)2. гл.1)The spaceship orbited successfully. — Корабль успешно вышел на орбиту.
б) выводить, посылать на орбиту2) вращаться, двигаться по орбитеThe satellite orbited the Earth several times. — Спутник несколько раз обогнул Землю по орбите.
We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. — Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своём вертолёте.
-
16 controllable
[kənʹtrəʋləb(ə)l] a1. управляемый, регулируемыйcontrollable spacecraft [satellite] - управляемый космический корабль [искусственный спутник]
2. поддающийся проверке, контролю3. сдерживаемый, поддающийся обузданию -
17 final vehicle
последняя ступень ( многоступенчатой ракеты) ; собственно спутник ( космический корабль)
См. также в других словарях:
Космический корабль — Космический аппарат (КА) техническое устройство, используемое для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия
Восток (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восток (значения). «Восток» экипаж 1 чел. масса 4 730 кг длина 4,4 м(без антенн); 7,35 м с последней ступенью максимальный диаметр 2,43 м обитаемый объём… … Википедия
Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание … Википедия
Буран (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буран (значения). Старт комплекса «Энергия Буран» 15 ноября 1988 года с космодрома Байконур «Буран» орбитальный корабль космоплан советской многоразовой транспортной космической… … Википедия
Эдоардо Амальди (грузовой космический корабль) — «Эдоардо Амальди» ATV 003 … Википедия
Заря (транспортный космический корабль) — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. У этого термина существуют и другие значения, см. Заря (значения) … Википедия
Жюль Верн (грузовой космический корабль) — Жюль Верн ATV 001 … Википедия
Иоганн Кеплер (грузовой космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кеплер. «Иоганн Кеплер» ATV 002 … Википедия
Космический полёт — Космический полёт это путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли. Чтобы на… … Википедия
Спутник-4 — Восток 1П, «Корабль Спутник 1» Производитель … Википедия
Космический аппарат — (КА) общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности различных небесных тел. Средствами доставки… … Википедия